迪士尼又来童年回忆杀 经典动画片《狮子王》将翻拍

封面新闻记者杨帆

11月23日，迪士尼发布了真人版《狮子王》（可能没有人）的首支中文预告片与中文版先导海报，视觉上无可挑剔，让人惊艳！1994年的经典动画片《狮子王》是很多人童年美好回忆，有人担心翻拍会毁童年，可是导演乔恩·费儒并不这么看，他此前曾有过执导这种动作捕捉动画电影的经历——与真人版《狮子王》有些相似的真人重拍版《奇幻森林》。故事与原版动画片讲述的一样，都是狮子版《哈姆雷特》。“能集结这样一支梦之队，让如此经典的故事得到新生，这是身为导演的梦想，”乔恩说。

明明是只凶猛的狮子，但是辛巴在这个真人版的《狮子王》里却很可爱，而且可以看到，在辛巴的脚下面，还有一个很大的爪印，这张海报的意思应该就是在说以后的辛巴可以长大，会变得更加的强大吧？而且不得不说的是，迪士尼真人版的《狮子王》是真的之作很精良，感觉很真实，比当初的动画片看上去细腻多了，而且有网友吧迪士尼真人版的《狮子王》和之前动画片版的拼接在一起看，可以说是神还原。

真人版《狮子王》中，唐纳德·格洛沃（美剧《亚特兰大》、《游侠索罗：星球大战外传》）为辛巴配音；碧昂丝·诺尔斯（《追梦女郎》）为朋友兼女朋友娜娜配音，詹姆斯·厄尔·琼斯（《星战》系列中黑武士的配音者，也是动画版木法沙配音者）为父亲木法沙配音，切瓦特·埃加福特（《为奴十二年》《奇异博士》）为叔叔刀疤配音。

阿尔法·沃德为母亲沙拉碧（美剧《卢克·凯奇》）配音，比利·艾希纳（美剧《美国恐怖故事》）为丁满配音，塞斯·罗根（《香肠派对》《邻居大战》）为彭彭配音；约翰·卡尼（《科里奥兰纳斯》《美国队长3》）为山魈拉飞奇（把辛巴在悬崖边上举起来像狒狒的那个）配音，“囧橄榄”约翰·奥利弗为犀鸟沙祖配音。弗洛伦斯·卡萨姆巴（美剧《翡翠城》、《黑豹》）、艾瑞克·安德鲁（美剧《埃里克·安德烈秀》《男追女》）与吉甘-迈克尔·凯（《铁血战士》）等人也参与了本片的配音工作。

影片的音乐再次由汉斯·季默大神创作（也是他唯一一次奥斯卡最佳原创电影音乐奖），埃尔顿·约翰与蒂姆·赖斯也在创作原创歌曲，还有可能重新呈现一些原版中的经典（比如“Can You Feel the Love Tonight”或“Circle of life”），编剧是杰夫·内桑森。新版《狮子王》将于2019年7月19日北美公映，中国内地有望上映。

动画片《狮子王》传奇的1994年上映，当年北美票房3.12亿美元排名第二，仅次于奥斯卡最佳影片《阿甘正传》。《狮子王》在2002年和2011年分别进行了IMAX版和3D版重映，前者拿到1568万美元，后者拿到9424万美元。经历首映和重映后，《狮子王》北美票房累计到4.22亿美元，排名影史第4，仅次于《超人总动员2》《海底总动员2》和《怪物史瑞克2》，也就是说在非续集动画片里它还是第一名。