第二批四川历史名人李调元的名字读diào还是tiáo？

封面新闻记者 荀超

近日，第二批四川历史名人出炉，清代文学家、诗人、戏曲理论家、藏书家李调元入选。大家在了解李调元生平的同时，也对他的名字产生了好奇。因为“调”作为多音字，既可以读作“diào”，也可以读作“tiáo”，那么李调元这个名字中间的“调”字，究竟应该读作什么呢？

著名剧作家、辞赋家魏明伦曾作《石室赋》，文中提到“赋圣相如，求凰佳话；辞宗扬雄，吐凤奇闻。孝亷李密，陈情泪洒一篇表；史官陈寿，奋笔心仪三国志……才子李调元，辞宦海而游函海。”在他看来，李调元应该读“tiáo”。

“李调元是川剧理论家、剧作家，他写的戏也叫川戏，是我们川剧的祖师爷，我们从来都叫李调（tiáo）元，tiáo，调和元气。”魏明伦表示，“古人不仅有名，而且有字。古人取名，跟字是有关系的。”“字”是“根据人名中的字义，取的别名”。 “李调元，字羹堂。在四川，我们喊调（tiáo）羹，他的字里有‘羹’，调肯定是读tiáo。如果读diào，那就应该是跟音乐有关系了。”

不过，也有不少人读为李调（diào）元。关于李调（diào）元还是李调（tiáo）元的问题，绵阳的媒体早在4年前就有过报道。报道中，关于“李调（diào）元”的出处，提及了一首藏头诗：“李白诗名传千古，调奇律雅格尤高。元明多少风骚客，也为斯人尽折腰。”

其中“调奇律雅格尤高”中，“调”字读作“diào”。因为调奇、律雅、格高，很明显是结构相同、意义相关的三个词语。调指音调，律指音律，格指格调——无论是音调还是格调，“调”字都应读作“diào”。

而“调（tiáo）元”，则有调理元气，调和阴阳执掌大政等意思。在《辞海》里解释调（tiáo）羹“亦喻指宰相的职务”，比如“调羹事业无劳说，深谢诸公愧不能”。而取名李调（tiáo）元，则很可能寄予了其父对他的深切希望。这跟魏明伦的观点不谋而合。